-
1 maintenance engineering analysis records
Military: MEARSУниверсальный русско-английский словарь > maintenance engineering analysis records
-
2 Documents, Records, Interviews,Visuals, Evaluation, Review
Automobile industry: DRIVER (For checking or auditing a control process, especially for vehicles and maintenance system.)Универсальный русско-английский словарь > Documents, Records, Interviews,Visuals, Evaluation, Review
-
3 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
4 раздел регистрации обслуживания
Engineering: maintenance records sectionУниверсальный русско-английский словарь > раздел регистрации обслуживания
-
5 эксплуатационный журнал
1) Engineering: operating log2) Railway term: maintenance records3) Electrical engineering: record bookУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный журнал
-
6 ведение бухгалтерской документации
maintenance of accounting records4000 полезных слов и выражений > ведение бухгалтерской документации
-
7 ведение счетов
maintenance of accounts (of accounting records), administration of accounts, account managementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ведение счетов
-
8 контролер спортивного инвентаря
контролер спортивного инвентаря
Должностное лицо, отвечающее за правильную установку и обслуживание необходимых приборов для контроля спортивного инвентаря. Контролеры также обязаны проверять спортивный инвентарь, регистрировать отклонения и составлять отчеты для судейской коллегии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
equipment controller
Official responsible for correct preparation and maintenance of the necessary equipment control devices. Controllers also supervise the equipment, keep records of any infringements and report to the jury.
Official responsible for correct preparation and maintenance of the necessary equipment control devices. Controllers also supervise the equipment, keep records of any infringements and report to the jury.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролер спортивного инвентаря
-
9 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
10 ведение реестра акционеров
Универсальный русско-английский словарь > ведение реестра акционеров
-
11 составление, ведение и использование документации
compilation, maintenance and use of documentation▪ The value of records must be fully appreciated by all persons responsible for their compilation, maintenance and use.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > составление, ведение и использование документации
-
12 ведение налогового учёта
1) General subject: maintenance of tax records2) Taxes: maintaining of tax recordsУниверсальный русско-английский словарь > ведение налогового учёта
-
13 ведение административно-финансового учёта
Универсальный русско-английский словарь > ведение административно-финансового учёта
-
14 ведение бухгалтерского @учёта
Accounting: accounting records maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ведение бухгалтерского @учёта
-
15 ведение бухгалтерского учёта
General subject: maintenance of accounting recordsУниверсальный русско-английский словарь > ведение бухгалтерского учёта
-
16 ведение бухгалтерской документации
Accounting: maintenance of accounting recordsУниверсальный русско-английский словарь > ведение бухгалтерской документации
-
17 ведение геолого-маркшейдерского учёта запасов
General subject: maintenance of geological survey records of reservesУниверсальный русско-английский словарь > ведение геолого-маркшейдерского учёта запасов
-
18 отдел учёта личных дел рядового и сержантского состава ВВС
Military: Airman Records Maintenance divisionУниверсальный русско-английский словарь > отдел учёта личных дел рядового и сержантского состава ВВС
-
19 отчёты о результатах анализа эксплуатационно-технического обеспечения
Military: maintenance engineering analysis recordsУниверсальный русско-английский словарь > отчёты о результатах анализа эксплуатационно-технического обеспечения
-
20 постановка, восстановление и ведение
General subject: organization, restoration and maintenance (налогового учёта = of tax records)Универсальный русско-английский словарь > постановка, восстановление и ведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maintenance — noun 1 keeping sth in good condition ADJECTIVE ▪ annual, daily, regular, routine ▪ periodic ▪ These fences are fairly rugged but they require periodic maintenance. ▪ … Collocations dictionary
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Records du monde de vitesse du TGV — Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 1990), et V 150 (2007) qui … Wikipédia en Français
Records du monde de vitesse du tgv — Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu trois records du monde de vitesse sur rail avec le TGV lors de quatre opérations appelées TGV 100 (1981), TGV 117, TGV 140 (1989 1990), et V 150 (2007) qui … Wikipédia en Français
maintenance — A set minimum margin (per outstanding futures contract) that a customer must maintain in his margin account. Chicago Board of Trade glossary Appropriate ongoing adjustments to security holder records. Bloomberg Financial Dictionary * * *… … Financial and business terms
Records du monde de vitesse sur rail en France — Pour consulter un article plus général, voir : Record de vitesse sur rail. Le record actuel de 574,8 km/h affiché sur un TGV en gare de Nancy La SNCF a battu en France trois records du monde de vitesse sur rail lors de quatre opérations… … Wikipédia en Français
Records management — Gestion des documents d archives La gestion des documents d archives (ou records management) a pour objectif d organiser de manière efficace et systématique tous les documents ou données dont une entreprise peut avoir besoin pour justifier de son … Wikipédia en Français
Records Life Cycle — Traditional Definition = Traditionally, Records Life Cycle refers to the following stages of a records life span: from its creation to its preservation (in an Archives) or disposal:The records management phase, which consists of* creation or… … Wikipedia
Institute of Certified Records Managers — In today s evolving knowledge economies, the convergence of IM domains indicates the need for a greater integration of management disciplines that build the capacity of business to achieve desired outcomes. Among disciplines such as Financial and … Wikipedia
High Maintenance — (EP) EP de Miranda Cosgrove Publicación 15 de marzo de 2011 Grabación 2010 2011 Género(s) Pop, dance pop, electropop, pop rock … Wikipedia Español
Directive for the Establishment and Maintenance of a Security Service — On 16 March 1949, Australian Prime Minister Ben Chifley issued a Directive for the Establishment and Maintenance of a Security Service, appointing South Australian Supreme Court Justice Geoffrey Reed as the first Director General of Security. The … Wikipedia